Blog

Xiaomi は 2017 年にスペインに正式に上陸しましたが、オンライン輸入ストアのおかげで、以前から携帯電話を手に入れていた人もいます。この間、中国の巨人はその地位を確立し、公式販売チャネル、他の代理店、輸入品を通じても、 最もよく売れているモバイル ブランドの 1 つになりました。 Xiaomi 携帯電話を購入する場所に応じて、異なるバージョンの MIUI が見つかるため、この点は重要です。主にヨーロッパ バージョン、グローバル バージョン、中国語バージョン、またはグローバル ROM です。それらの違いがよくわからない場合は、適用範囲、言語、ソフトウェアなどの重要なニュアンスがあるため、読み続けてください。

Xiaomi スマートフォンに搭載されている MIUI のバージョンを確認するにはどうすればよいですか?

Xiaomi 携帯電話を購入した場所は、何が見つかるかについての警告として機能します。例: 公式 Web サイトまたは Xiaomi ストアでは間違いなく、あなたの国に関連するバージョンが見つかります。この場合は、ヨーロッパ人であること。 Aliexpress または eBay の販売者にアクセスした場合、出所はそれほど明確ではありません。次のようにして、携帯電話の ROM バージョンを知ることができます。

「設定」>「マイデバイス」に移動し、「MIUIバージョン」セクションを探して、表示されるコードに注意してください。特に 4 番目と 5 番目の文字に注目します。

これらは、使用している MIUI のバージョンを示します。つまり、次のとおりです。

• MI: グローバル
• EU: ヨーロッパ (EEA)
• CN: 中国
• IN: インド
• RU: ロシア語
• ID: インドネシア
• MX: メキシコ

例で見てみましょう。これらの線の下にある写真です。

MIUI のバージョンは QFNEUXM であるため、前の指摘に従うと、ヨーロッパのものになります。それ以外は全部？ MIUI バージョンの残りの文字の意味は次のとおりです。

• 最初の文字は、ROM が基づいているAndroid のバージョンを示します。したがって、「R」は Android 11 バージョンを扱っていることを意味し、「P」は Android Pie、「L」は Android Lollipop などに対応します。
• 各電話機には独自の文字があるため、2 番目と 3 番目の文字は、このバージョンがどの電話機を対象としているかを示しています。たとえば、Xiaomi Mi 11 は「KB」、Mi 10 は「JB」、Xiaomi Mi MIX 3 5G は「EM」です。
• すでにご存知のとおり、4 番目と 5 番目は、各 ROM が向けられる領域に対応します。
• 6 番目と 7 番目の文字はSIM のステータスを示します。したがって、「XM」はロックが解除されていることを示します (Xiaomi の略語です)。たとえば、Vodafone の「VF」やオレンジの「OR」も見つけることができます。

つまり、QFNEUXM は、デバイスに Android 10 ベースの ROM が搭載されていることを意味し、ヨーロッパ版および無料版の Xiaomi Mi Note 10 Lite です。

MIUIのメインバージョン間の違い

グローバル版

グローバル バージョンまたは「グローバル バージョン」（グローバル ROM またはグローバル ROM と混同しないように注意してください。後で説明するように異なります）は、国際市場向けに設計されたものであるため、すべての言語とGoogle サービスには、Google Play ストア、マップ、YouTube などがあります。もちろん、Xiaomi 独自のアプリケーションとそのカスタマイズ層が統合されています。

ハードウェアに関連する側面を強調することが重要です (ソフトウェアに関連する他の相違点は、後でインストールすることで解決できるため): 800 Mhz の周波数範囲またはバンド B20 (スペインで4Gに使用されているものの 1 つ) のサポートを提供します。これは、そのネットワークに接続して通信範囲を確保できることを意味しますが、 5G の普及が困難なスペインでは依然として多数派です。

グローバル バージョンは、ヨーロッパ版を含む他の ROM の基礎となります。

中国語版

中国語または CN バージョンは、中国および大陸のその他の国々 (すべてではありません。インドと同じくらい重要な市場からのものがあることはすでに確認しました) 向けに設計されたもので、中国語と英語の 2 つの言語が含まれています。

中国語版では、 Google サービスやそのストック アプリケーションが見つからず、ストアも存在しないため、ストアからアプリをダウンロードすることもできません。 ただし、このバージョンを選択した場合、またはすでに携帯電話にインストールしている場合は、常にGoogle インストーラー APK をインストールしてPlay ストアを利用し、Xiaomi 携帯電話に関連するグローバル ROM をダウンロードして端末にインストールする必要があります。

ハードウェアに関しては、このバージョンでは4G の B20 帯域はサポートされていないため、ここでできることは何もありません。これはカバレッジの点で問題になる可能性がありますが、それが唯一の帯域ではなく、すべての通信がこの帯域で運用されているわけではないため、最も有利な場合には、その帯域が存在しなくても問題ない可能性があります。

グローバルROM

このグローバル ROM はグローバル バージョンと混同されやすいため、特別な注意が必要ですが、違います。グローバル ROM はカスタム ROM を備えた CN バージョンであり、実際にはスペイン語とすべてのサービスを利用できることを意味します。 Googleから。

この 2 つの追加機能は、スペインでこのバージョンの携帯電話を購入しようとしている人にとっては魅力的に聞こえるかもしれませんが、私たちは主張します。これは、ソフトウェアが適応された中国版ですが、ハードウェアは同じであり、サポートがないため、これは重要です。バンドB20用。

そうは言っても、どのタイプのカスタム ROM がインストールされているのか、また、重大なソフトウェア障害が発生した場合に不可欠となる携帯電話のブートローダーのロックが解除されているかどうかを知ることにも興味があります。

ヨーロッパ版

グローバル ROM のセクションで述べたように、これは他のバージョンの基礎として機能します。たとえば、私たちの領土を統治するバージョン、つまり欧州または EEA のバージョンは、連合の規制や法律に適合している点で異なります。ヨーロッパ。これは音量制限の場合で、たとえばインド版では音量をさらに上げることができます。

どのバージョンが良いですか?

この質問に答えるには基本的な前提があります。それは、あなたが住んでいる場所によって異なります。

一般に、周波数帯、言語、Google サービスのサポートなどの機能により、アジア外に住んでいる場合はグローバル ROM が最も興味深いものになります。

また、一部の地域の法的制限に関連する特定の規制がなく、これから始まるもの (たとえばヨーロッパのもの) よりも前に開発されるため、最も完全なものでもあります。

さて、これにはB面もあります。スペインの正規ルートを通じて購入する場合、通常はヨーロッパバージョンを入手し、 3年間のヨーロッパ保証が適用されます。輸入することで、グローバルバージョンと同様の他のバージョンを見つけることができますが、コストがかかります。アフターサポート、より低い保証、そしておそらく関税のために特定の店に行かなければならないということ。

さらに、 Xiaomi 携帯電話を中国で購入する場合とスペインで購入する場合は、 NFC を使用したモバイル決済の場合と同様に、利用できない機能があることを意味する可能性があります。

表紙 | リカルド・アギラール（シャタカ）